1 FIESTA EN EL JARDIN (The Garden Party) 1922: Los Sheridan preparan una fiesta. Y Laura, la hija menor, se entera que ha muerto un vecino, un carretero apellidado Scott, y da por hecho que su madre anulará la fiesta por respeto al duelo. "¿Suspender la fiesta en el jardín? Laura, guapita, no digas ridiculeces. Nadie espera que la suspendamos. No seas extravagante". Es la respuesta que obtiene. Ante lo que Mansfield escribe: "Aquello sí que era grotesco". Esa estupefacción y este cuento definen extraordinariamente a una de las autoras más transgresoras y modernas de la literatura anglosajona.
2 MATRIMONIO …
1 FIESTA EN EL JARDIN (The Garden Party) 1922: Los Sheridan preparan una fiesta. Y Laura, la hija menor, se entera que ha muerto un vecino, un carretero apellidado Scott, y da por hecho que su madre anulará la fiesta por respeto al duelo. "¿Suspender la fiesta en el jardín? Laura, guapita, no digas ridiculeces. Nadie espera que la suspendamos. No seas extravagante". Es la respuesta que obtiene. Ante lo que Mansfield escribe: "Aquello sí que era grotesco". Esa estupefacción y este cuento definen extraordinariamente a una de las autoras más transgresoras y modernas de la literatura anglosajona.
2 MATRIMONIO A LA MODA (Marriage a La Mode) 1921: Un relato con un trasfondo tristísimo; en el que se vislumbra una gran lucidez. Fascina esa capacidad de Mansfield de retratar, en pocas páginas, con tanta precisión, sentimientos fácilmente reconocibles, a través de una historia cotidiana
El marido, William, pasa fuera de casa gran parte de la semana, ganándose el pan en Londres. La mujer, Isabel, en su ausencia se ha ido rodeando de un círculo de amigos frívolos que lo excluye. Sus caminos van divergiendo cada vez más, tanto que te cuesta entender que un día hubiera algo que los unió… Mientras él solo piensa en llevarle un regalo a sus hijos, ella está más pendiente de divertirse que de la llegada de su marido. Y le mete a los amigos hasta en la sopa. Parece que todo lo que tenían en común se ha disuelto en el aire… que hablan distintos idiomas…
Leer másLeer menos
