La forma de vida que nuestros exploradores han descubierto en Encélado les ha dejado un mensaje inequívoco: en la luna Ío de Júpiter anida un peligro que amenaza a toda la humanidad. Sin embargo, resulta desconcertante que Ío pueda albergar nada. Su superficie, hecha de lava ardiente, mares de azufre y erupciones es lo más parecido al infierno que hay en todo el universo. Nuestros héroes tendrán que desviarse de su camino de regreso a la Tierra para indagar, sin saber que ya llevan un peligro oculto a bordo... La trepidante saga de ciencia ficción de uno de los autores …
Tras sobrevivir a mil y un peligros en el espacio exterior, nuestra tripulación de exploradores ha regresado por fin a casa. Sin embargo, su alivio durará poco. Un magnate ruso les ofrece la posibilidad de regresar a Encélado con una oferta demasiado tentadora para poder rechazarla. Por desgracia, pronto descubrirán que el magnate tiene otros motivos ocultos para financiar su nueva misión... unos motivos que podrían costarles la vida. La exitosa saga de ciencia ficción que ha revolucionado por completo el panorama literario internacional llega a su fin por todo lo alto. Este audiolibro está narrado en castellano.