Nathaniel Hawthorne es justamente reconocido por la singularidad de sus alegorías y simbolismos, y también por su insólita capacidad de escrutar la psicología y la moral humanas. Sus escritos, de atmósfera enigmática, llevaron a Borges a compararlo con Melville y Kafka. “El Ferrocarril Celestial” (The Celestial Railroad) es un relato fantástico de Hawthorne, escrito en 1843 y publicado en varias antologías de cuentos, destacándose especialmente en “The Celestial Railroad and Other Short Stories”. Se trata de una alegoría vinculada con la monumental obra de John Bunyan: “El Progreso del Peregrino” (The Pilgrim´s Progress). “El Ferrocarril Celestial” casi parece una argumentación, …

“El entierro de Roger Malvin” (Roger Malvin´s burial) es un relato del escritor norteamericano Nathaniel Hawthorne, publicado en 1832. La trama del cuento, por un lado histórica y por el otro alegórica, refiere al viaje de dos colonos que regresan al hogar tras una batalla. Hawthorne la llama “Lovell´s Fight “, disimulando muy poco el verdadero nombre del combate: “Lovewell´s Fight”. Un joven abandona a su suegro herido ambos están de acuerdo para llegar a su casa y pedir ayuda. El suegro sólo le pide una cosa: ser enterrado. Dejando de lado los detalles, este relato habla de la Culpa, …

“El holocausto de la Tierra “: En esa ficción alegórica, Hawthorne prevé un momento en que los hombres, hartos de acumulaciones inútiles, resuelven destruir el pasado. En el atardecer se congregan para ese fin, en uno de los vastos territorios del oeste de América. A esa llanura occidental llegan hombres de todos los confines del mundo. En el centro hacen una altísima hoguera que alimentan con todas las Genealogías, con todos los diplomas, con todas las medallas, con todas las órdenes, con todas las ejecutorias, con todos los escudos, con todas las coronas, con todos los cetros, con todas las …

“La Marca de Nacimiento” (The birth mark) es un relato que adquirió una justa celebridad cuando Hawthorne lo incluyó en una de sus antologías narrativas más notables: Musgos en la vieja rectoría (Mosses from the old manse). “La Marca de Nacimiento” es la cronología de una obsesión; sin embargo, lejos de ceñirse a este tópico, el relato plantea otras problemáticas, como el impacto psicológico del amor sobre la naturaleza humana. Los razonamientos de Nathaniel Hawthorne sobre los sueños y la psicología del amor, vistos en retrospectiva, son admirables; tanto por la claridad de sus conceptos como por su desarrollo narrativo. …