1 EL INFIERNO ARTIFICIAL: Trata sobre la adicción a las drogas. Quiroga, maestro en urdir escenas aterradoras, plantea aquí una clase inédita de horror… 2 LA INSOLACIÓN: Míster Jones, dueño de un rancho (chacra) tenía varios animales, entre ellos unos cuántos perros fieles. Éstos cuidaban diariamente a Mister Jones y vigilaban la chacra observando a los peones que trabajaban. En una de ésas tardes; el cachorro Old creyó ver a su amo junto a un árbol y muy contento se dirigía hacia él, cuando el resto de los perros le prohibieron que se le acercara y le dijeron que era …

“El Misterio”: Cada año por Navidad, desde hace trece años, el consejero de Estado Navaguin encuentra entre las firmas del libro de visitas la de un tal Fedinkof. El Sr. Navaguin no sale de su asombro pues no sabe quién puede ser, ni cómo ni cuándo entra en su casa para firmar. Arrastrado por la curiosidad, finalmente decide recurrir a su esposa para que intente contactar con Fedinkof mediante sus técnicas de médium. ¿Realmente se trata de un espíritu errante o es una mano de carne y hueso la que estampa la firma? Los cuentos de Antón Chèjov han sido …

“El faro del fin del mundo”: Tres guardianes son designados para cuidar un nuevo faro situado en la Isla de los Estados, una isla localizada a 200 kilómetros al noreste del Cabo de Hornos, al Sur de Argentina. Desafortunadamente, la isla cuenta entre sus residentes con un grupo de piratas liderados por Kongre. El grupo había estado esperando durante años la oportunidad de apoderarse de un barco y así abandonar el lugar; los bandidos asesinan a dos de los guardianes y toman posesión del faro. El único sobreviviente, Vasquez, debe esperar por el relevo que llegará en tres meses y …

1 RIVALES: Un escritor de éxito, Víctor Cano, decide publicar un libro bajo el seudónimo de Víctor Flórez, para comprobar si tiene éxito por sí mismo, y no por la fama del autor… 2 UN VIEJO VERDE: En la sociedad madrileña de la época se costumbraba a practicar una especie de juego galante entre hombres y mujeres, que consistía en intercambiarse emociones a través de las miradas. Un hombre le entregó una nota a una joven que gustaba de mirarle en la que le decía que él nunca podría ir más allá de ese juego de miradas. La chica, en …

“Las desventuras del joven Werther” (1774) es uno de los libros más populares y conocidos dentro de la amplia y extensa obra de Johann Wolfgang Goethe, uno de los grandes autores del romanticismo europeo. Partiendo de una experiencia amorosa personal, Goethe traspone la historia de un amor imposible el sentimiento de Werther hacia Carlota que acaba en un final trágico. El famoso suicidio de Werther impregna el romanticismo universal y establece la figura del héroe romántico capaz del máximo sacrificio el de la vida por un sentimiento noble pero irrealizable como el del amor. Con Werther, novela epistolar, Goethe crea …

Zaikin es un miembro del Tribunal del distrito que regresa al pueblo en el que su mujer e hijo están veraneando. Cansado y malhumorado, después de una dura jornada de trabajo, llega a su casa donde no hay rastro ni de la esposa ni de la cena. Horas más tarde, aparece ella en compañía de dos actores y una amiga. Como tienen que practicar para una obra de teatro, están cantando y recitando hasta bien entrada la noche. Con tanto jaleo Zaikin no puede conciliar el sueño y, al final, se tiene que levantar de la cama para ceder el …

“Informe para un Academia”: Este relato corto narra la historia del mono Pedro el rojo, relatada por él mismo. A través de un informe escrito a una academia científica, el mono explica sus orígenes, cómo fue capturado y el duro proceso de aprendizaje que se ha visto obligado a seguir. Pedro el rojo es un simio humanizado, consciente de su situación, con la inteligencia suficiente para poder hablar y escribir como una persona cultivada y bien educada. A través de este mono convertido en señor, Kafka pretende dejar en evidencia la irracionalidad que se esconde tras el supuesto pensamiento racional …

EL ENTIERRO PREMATURO ("The Premature Burial") fue publicado en julio de 1844, en el periódico “The Philadelphia Dollar Newspaper”. El narrador anónimo describe en primera persona un trastorno que le aqueja, llamado “catalepsia”. Esta enfermedad lo lleva con frecuencia a pérdidas de conciencia muy similares a la muerte, lo que conduce al personaje a un terror a ser enterrado vivo. El narrador enumera diversos casos probados de personas enterradas vivas. En el primer caso, la tragedia fue descubierta mucho más tarde, al ser reabierta la cripta. En otros casos, las afortunadas víctimas tuvieron ocasión de atraer la atención sobre ellas …

“La Marca de Nacimiento” (The birth mark) es un relato que adquirió una justa celebridad cuando Hawthorne lo incluyó en una de sus antologías narrativas más notables: Musgos en la vieja rectoría (Mosses from the old manse). “La Marca de Nacimiento” es la cronología de una obsesión; sin embargo, lejos de ceñirse a este tópico, el relato plantea otras problemáticas, como el impacto psicológico del amor sobre la naturaleza humana. Los razonamientos de Nathaniel Hawthorne sobre los sueños y la psicología del amor, vistos en retrospectiva, son admirables; tanto por la claridad de sus conceptos como por su desarrollo narrativo. …

Stefan Zweig escribió una obra titulada “Momentos estelares de la humanidad” donde narró doce miniaturas históricas que describen “algunos de esos momentos “que él llamó “estelares” porque brillan como estrellas, con su luz invariable, en la noche del pasado. El autor nos sumerge en esos momentos que afectan a personas y a pueblos – la conquista de Bizancio, por ejemplo, el minuto de Waterloo, el descubrimiento de Eldorado, la hazaña del polo Sur, entre otros – y abarca con su mirada instantes claves de Occidente. “La primera palabra a través del océano” es uno de esos momentos estelares. Donde nos …

1 LA RABIA (Enragée): Una joven, tan ingenua como hipocondríaca, sufre durante su luna de miel, la obsesión de que está infectada por la rabia. 2 RECUERDO (Souvenir): Un grupo de soldados en retirada, maltrechos y agotados, topan con un anciano y una niña . La presencia de esta última levanta la moral de la tropa que se vuelca en su cuidado. 3 LA VENTANA (La fenêtre): Un caballero pide la mano de una rica viuda. Ésta, antes de aceptar, desea conocer a su pretendiente a fondo, para lo que lo invita durante un mes a sus posesiones rurales a …

“Rip van Winkle” es un cuento corto de Washington Irving, y también el nombre del protagonista. Fue parte de una colección de cuentos titulada “The Sketch Book of Geoffrey Crayon”. El cuento, escrito mientras Irving vivía con su hermana Sarah y su cuñado Henry van Wart en Birmingham, Inglaterra, sucede en los días antes de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Un aldeano de ascendencia holandesa se escapa de su esposa que lo regañaba por irse al bosque. Después de varias aventuras, se sienta bajo la sombra de un árbol y se queda dormido. Se despierta 20 años …