Escrito en 1929, “Mendel el de los libros” narra la trágica historia de Jakob Mendel, Mendel el de los libros, un librero de viejo, extraño y genial, que se sentó en el café Gluck durante treinta años y asombró con sus habilidades a cuantos estudiosos requirieron sus servicios. En su memoria estaban todos los libros, sus títulos, su precio, dónde conseguirlos. Podía enlazar un tema con otro y con otro y rastrear mentalmente su ubicación. Con su memoria enciclopédica, el inmigrante judío ruso no sólo es tolerado, sino querido y admirado por el dueño del café Gluck y por la …
MAURICE, O LA CABAÑA DEL PESCADOR (1820): El relato tuvo una vida azarosa: Mary Shelley lo escribió para Laurette Tighe, quien era la hija de unos amigos. Intentó publicarlo utilizando el nombre de su padre, William Godwin, pero éste se negó rotundamente aclaramos que en la época de Shelley no era sencillo publicar algo, cualquier cosa, si se era mujer. El texto se perdió, se olvidó; hasta que en noviembre de 1997 “The Times” anunció que en un palacio situado al norte de Florencia había aparecido entre cartas y papeles, en un baúl que no se había abierto durante mucho …
Un hombre encerrado en un hospital psiquiátrico cuenta a quien quiera oírlo la historia de los Kappas, unas criaturas mitad humanas y mitad anfibias a cuyo mundo, espejo deformante del de la superficie, llegó tras caer por un agujero mientras recorría el monte Hokada. Este relato y los que lo acompañan presentan un mosaico de fábulas alegóricas cercanas al realismo mágico sobre el Japón contemporáneo. Una visión tan sarcástica como afilada de su autor, Akutagawa Ryūnosuke, en la que el autor reflexiona sobre la realidad que le ha tocado vivir desde el fino tapiz de la fantasía. Una obra imprescindible …
“El Misterio”: Cada año por Navidad, desde hace trece años, el consejero de Estado Navaguin encuentra entre las firmas del libro de visitas la de un tal Fedinkof. El Sr. Navaguin no sale de su asombro pues no sabe quién puede ser, ni cómo ni cuándo entra en su casa para firmar. Arrastrado por la curiosidad, finalmente decide recurrir a su esposa para que intente contactar con Fedinkof mediante sus técnicas de médium. ¿Realmente se trata de un espíritu errante o es una mano de carne y hueso la que estampa la firma? Los cuentos de Antón Chèjov han sido …