Ana es una mujer adulta de treinta y tres años, que tomó una terrible decisión que condenó su vida a un infierno. Después de nueve años de matrimonio con un hombre que la maltrata, ya no sabe quién es, ni que quiere. Es una mujer derrotada y angustiada. Prisionera de su propia desdicha, ni siquiera tiene fuerzas para sobrevivir un día más. Sin embargo e incomprensiblemente surge una oportunidad asombrosa para ella. Después de una casi mortal paliza que la deja inconsciente y apenas recuerda, descubre con incredulidad, que ha retrocedido quince años en el tiempo y vuelve a ser …
Sidonie es una joven periodista que se dirige a La Haya para testificar en el juicio contra Radovan Karadzic, un líder de la antigua Yugoslavia que va a ser juzgado por sus crímenes. En el tren asaltan su compartimento y el misterioso cineasta Fernando K. Balmori la socorre, desde entonces, la pareja se verá envuelta en una aventura arriesgada por toda Europa en busca de la verdad y la justicia. Adolfo García Ortega vuelve a configurar un mosaico para retratar el espíritu de la sociedad desde la experiencia individual, como ya hizo en El mapa de la vida, esta vez, …
Esta inolvidable novela es la invención de la vida no vivida de un niño judío, de nombre Hurbinek, que muere en Auschwitz con tres años y que aparece apenas mencionado en La tregua de Primo Levi. El comprador de aniversarios imagina cómo habría sido Hurbinek si hubiera sobrevivido. Con una escritura poderosa, Adolfo García Ortega relata las conmovedoras historias de amor de un puñado de seres humanos víctimas del terror nazi. El lector, atrapado por una narración absorbente, percibirá asombrado que nada de lo que ha leído hasta ahora se parece a esta novela. Este audiolibro está narrado en castellano.