Stefan Zweig escribió una obra titulada “Momentos estelares de la humanidad” donde narró doce miniaturas históricas que describen “algunos de esos momentos “que él llamó “estelares” porque brillan como estrellas, con su luz invariable, en la noche del pasado. El autor nos sumerge en esos momentos que afectan a personas y a pueblos – la conquista de Bizancio, por ejemplo, el minuto de Waterloo, el descubrimiento de Eldorado, la hazaña del polo Sur, entre otros – y abarca con su mirada instantes claves de Occidente. “La primera palabra a través del océano” es uno de esos momentos estelares. Donde nos …

1 LA RABIA (Enragée): Una joven, tan ingenua como hipocondríaca, sufre durante su luna de miel, la obsesión de que está infectada por la rabia. 2 RECUERDO (Souvenir): Un grupo de soldados en retirada, maltrechos y agotados, topan con un anciano y una niña . La presencia de esta última levanta la moral de la tropa que se vuelca en su cuidado. 3 LA VENTANA (La fenêtre): Un caballero pide la mano de una rica viuda. Ésta, antes de aceptar, desea conocer a su pretendiente a fondo, para lo que lo invita durante un mes a sus posesiones rurales a …

“Rip van Winkle” es un cuento corto de Washington Irving, y también el nombre del protagonista. Fue parte de una colección de cuentos titulada “The Sketch Book of Geoffrey Crayon”. El cuento, escrito mientras Irving vivía con su hermana Sarah y su cuñado Henry van Wart en Birmingham, Inglaterra, sucede en los días antes de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Un aldeano de ascendencia holandesa se escapa de su esposa que lo regañaba por irse al bosque. Después de varias aventuras, se sienta bajo la sombra de un árbol y se queda dormido. Se despierta 20 años …

“Sueños de invierno” apareció por primera vez en la revista “Metropolitan Magazine” en diciembre de 1922. Es considerado uno de los mejores relatos de Fitzgerald, por eso está incluido en muchas de sus antologías. Es el más convincente de los cuentos que guardan relación con el mundo de Gatsby. Trata, como la novela, de un joven de clase media, Dexter, cuyas ambiciones acaban identificándose con la conquista de Judy Jones, una muchacha rica y egoísta. Los cuatro últimos párrafos del relato destacan por la compleja explicación que Fitzgerald ofrece sobre la sensación de transitoriedad de Dexter, que se duele por …

Piotr Andréyevich llega con su fiel criado Savélich a la fortaleza Belogórskaya. Allí se enamora de María Ivánovna, la hija del capitán. Por culpa de la interpretación de un poema, Piotr se bate en duelo con Alexéi Ivánich Shvabrin, del que sale mal parado. Ante la amenaza de la posible incursión de Pugachov, la fortaleza se prepara militarmente, tras el asalto, Piotr se libra por suerte de la horca y Pugachov queda en la fortaleza. El joven Andréyevich recibe un aviso de ir a servir militarmente a Oremburgo. Una vez allí se entera de que María ha sido hecha prisionera …

En Doce historias y un sueño, el lector se encontrará con un Wells sorprendente que extiende su búsqueda hacia la recreación fantástica y humorística de personajes variopintos a los que une un lazo común: la irrupción en sus vidas de un suceso insólito, extraño, que los conduce a las situaciones más insospechadas y delirantes... el pícaro que se convierte en el dios de una tribu de salvajes, el flemático caballero inglés sorprendido por un fantasma en prácticas de «ronda», el investigador psíquico cuyo cuerpo es secuestrado por un ser de otra dimensión, los sorprendentes efectos de una droga denominada el …

Éste es probablemente el libro más famoso de Stefan Zweig. En él lleva a su cima el arte de la miniatura histórica y literaria. Muy variados son los acontecimientos que reúne bajo el título de "Momentos estelares": el ocaso del imperio de Oriente, en el que la caída de Constantinopla a manos de los turcos en 1453 adquiere su signo más visible; el nacimiento de "El Mesías" de Händel en 1741; la derrota de Napoleón en 1815; el indulto de Dostoievski momentos antes de su ejecución en 1849; el viaje de Lenin hacia Rusia en 1917... «Cada uno de estos …

La obra de Charles Dickens narra la historia de Ebenezer Scrooge, un anciano miserable y tacaño, a quien durante una gélida Nochebuena, recibe la visita del espectro de su antiguo socio, Jacob Marley, quien hace desfilar ante Scrooge la visión de los espíritus de las Navidades pasadas, presentes y futuras intentando conmover su corazón. Tras esta visita y tras visionar la soledad y la muerte que le aguardan, Scrooge cambiará su modo de ver la vida. Un tierno relato que propone remover la conciencias y convencer de la necesidad de ser más bondadosos y de practicar la caridad en un …

Oliver es un niño huérfano que pasa sus primeros años en el asilo de la señora Mann. Al igual que el resto de los niños en el orfanato, Oliver sufre hambre continuamente. Los niños deciden entonces jugar a quién de ellos pedirá más comida y Oliver resulta ser el elegido. Debido a este episodio es tachado de problemático y es ofrecido como aprendiz a cualquiera que lo quiera contratar. Al poco tiempo, tras una pelea, Oliver decide escapar a Londres. En las afueras de la ciudad, cansado y hambriento, conoce a Jack Dawkins (El Pillastre), quien le ofrece un lugar …