ENOCH SOAMES es un cuento de Max Beerbohm, tomado del nombre del personaje principal de la obra. El cuento fue publicado en 1916 en The Century Magazine , y más tarde fue incluido en la antología de Beerbohm, Seven Men (1919) que es considerada una obra maestra. En ese libro aparece Enoch Soames, cuento alabado por Borges y Bioy Casares, que lo tradujeron e incluyeron en su Antología de la Literatura Fantástica. Así, a simple vista, este cuento relata la vida de un poeta mediocre, amargado, un cóctel de vanidad y envidia que vende su alma al diablo a cambio de poder realizar una visita al futuro. Enoch busca información que le confirme que el reconocimiento llega con el tiempo, busca consuelo, cree que su nombre aparecerá en las antologías y en los diccionarios, compartiendo páginas con los escritores célebres. Pero esta historia lleva más enjundia de la que aparenta. Y así, Soames salió del restaurante "Vingtième", en el Soho londinense, una tarde del 3 de junio de 1897 y entró cien años después en la sala de lecturas del Museo Británico.

ARMAND (1927): Esta obra vuelve a confirmar el impar talento y la singular rareza del escritor francés de origen judío Emmanuel Bove, que, cada pocas líneas, es capaz de derrochar un sorprendente caudal de observaciones inesperadas, chocantes, y ocurrentes a más no poder. La novela trata de un joven llamado Armand que vive con una mujer rica mucho mayor que él, se encuentra con su viejo amigo Lucien. No se ven desde hace un año y ahora son muy diferentes. Armand vive bien y tiene dinero, Lucien sigue siendo pobre, como cuando vivían juntos. Armand lo invita a casa, las escenas son incómodas y extrañas. La incomprensión e incomunicación llevan a malentendidos. Un día, Armand conoce a la hermana de Lucien, por la que se siente atraído. Va a su habitación, en un hostal, y la intenta besar. Lucien se lo cuenta a la amante de Armand, y esta lo echa de casa. En las páginas finales, pasea resignado y solo por las calles de París, y hay breves momentos de esperanza: “Necesito a veces que me llegue la vista tan lejos como me lo permitan los ojos, de ver hasta dónde llega el aire que respiro. Las penas se vuelven menos grandes. Se confunden poco a poco con las de todos cuantos me rodean. Ya no sufro solo. Pensar que en una de esas casas que se extienden hasta el horizonte vive un hombre que a lo mejor se me parece me resulta reconfortante. El mundo me parece entonces menos lejano y sus alegrías y sus dolores más hondos y más seguidos.” La novela termina con una escena muy boviana: “Eché a andar por la calle en cuesta. Había unos niños jugando a la pelota, los pequeños, más bajos, arriba, y los mayores, más altos, abajo, para tener las mismas oportunidades.”

Investigaciones de un perro: El narrador es un perro viejo que, ya cansado y triste, vive retraído y pensativo. A pesar de los cambios, conserva "la visión panorámica" sobre su pueblo y sus costumbres en la vida diaria. Entonces, reflexiona sobre los seres que rodean a los perros, entre ellos los humanos que, según él, se caracterizan por una "insociable sociabilidad". El hombre no posee instinto social. Se une y acuerda leyes sólo por necesidad del uso instrumental del otro. La real fisonomía espiritual del hombre es su egoísmo, sólo atenuado por bajos intereses comunes. La fragmentación y la animosidad entre los humanos contrasta con la aspiración perruna a vivir en comunidad, en "un mismo saco", en la calidez de un "estar juntos". La larga investigación sobre los hábitos y costumbres perrunas concluye en una ponderación final del instinto y la libertad sobre las tendencias científicas cultivadas por algunos caninos.

1 AIRE: Este relato tiene dos virtudes tan innegables como originales: La fantasía de una desdichada enamorada que se ve a si misma como una fría ráfaga de aire, y la otra, brutalmente honesta; que vincula la muerte con la única cura contra un amor despreciado. 2 ELCONJURO: Mucho se ha hablado sobre la posibilidad de vivir eternamente. Se nos plantea aquí una situación ciertamente peculiar: un mago o nigromante, ha desentrañado de polvorientos grimorios la palabra que convoca a los príncipes oscuros. Durante la noche, un caballero vestido de brumas se presenta ante el azorado brujo... 3 EL ANTEPASADO: Un joven aristócrata se ve envuelto en unas pesquisas que conciernen a su pasado, el cual parece estar estrechamente vinculado a un misterioso cofre y en el que está la solución del enigma de la procedencia de su árbol genealógico. La solución del misterio no deja de chocar a nadie... 4 LAS ESPINAS: Martirio es una niña, cuya madre muy religiosa mantiene que su hija ha nacido con una corona de espinas. Tanto se difunde la noticia por la zona que se transforma en una leyenda que siempre acompañará a Martirio. Leyenda que no deja impasible a nadie y que intriga y mucho a los más cercanos. 5 MI SUICIDIO: Este relato nos dice que morir por amor es una de las formas del egoísmo, y que basta una leve modificación del objeto amado para pasar del sacrificio al rencor... 6 VAMPIRO: Lo curioso de este relato, es que no habla de los clásicos vampiros, sino de una especie de vampirismo emocional...

En pleno horror de la “Gran Guerra”, Vicente Blasco Ibáñez representó con singular acierto en “Los cuatro jinetes del Apocalipsis” las distintas fuerzas, intereses y mentalidades cuyo enfrentamiento llevó a la primera conflagración mundial. Estructurada en torno a la historia de dos familias – los Desnoyers y los Hartrott – que, aunque provenientes parcialmente de un tronco común, pertenecen cada una a uno de los bandos en conflicto, la novela discurre ágilmente por los escenarios dantescos de una Europa rota, sobre cuyos desolados campos de batalla, el gran vitalista que fue Blasco, hace latir finalmente, salvaje e invencible, el deseo de vivir.

DUBLINESES DUBLINESES (Dubliners) Joyce dijo que con este libro su intención fue escribir un capítulo moral de la historia de su país, y si escogió Dublín es porque le parece el centro de la parálisis. Cada uno de los quince relatos es una historia de frustración, donde todas las cosas suceden a medias y los finales son abiertos, no los cierra con un desenlace claro . Fue el primer libro de Joyce. Es una sátira de las clases media y baja irlandesas, del Dublín de principios del S. XX. Debido a que el libro retrataba los aspectos más sombríos de la vida contemporánea, Joyce tuvo enormes dificultades en encontrar quien lo publicara. Un editor dublinés lo imprimió en 1912, pero inmediatamente destruyó todos los ejemplares por miedo a la polémica. Finalmente, se publicó en Londres en 1914. Dublineses está formado por 15 relatos cortos: 01 – ARABIA (Araby) – Un niño se enamora de la hermana mayor de un amigo suyo y quiere hacerle un regalo comprado en el bazar Arabia. Llega tarde. Casi todas las tiendas están cerradas. Se siente decepcionado. 02 – EVELINE ( Eveline ) – Una joven abandona sus planes de fugarse con un marinero que puede sacarla de la vida rutinaria y sacrificada que lleva y puede conducirla al amor, la libertad y un cambio de vida. Pero tiene miedo. 03 LA PENSIÓN (The Boarding House): Estilo claro, de lenguaje sencillo y con gran precisión Joyce va hilando el relato como si se tratara de un hermoso manto tejido a mano. “La pensión” es un cuento acogedor que encierra la problemática a la que se enfrenta una familia de Dublin. La señora Mooney, es una dama muy decidida y autosuficiente, propietaria de una carnicería. Cuando muere el suegro, su marido comienza a gastar el dinero de la herencia y se dedica a beber. Tras una discusión, el marido casi la mata a cuchilladas. Entonces la señora Mooney consigue que su esposo se vaya de casa; vende la carnicería y funda una pensión donde se hospedan trabajadores y a veces estudiantes. La acción del cuento transcurre en esta casa de inquilinos. 04 – ARCILLA (Clay ) 1914: La señorita María celebra Halloween con su hijo adoptivo, Joe Donnelly y su familia. El título tiene que ver con un juego en el que ella ha de elegir un objeto de cuatro: uno de ellos es arcilla. DESPUÉS DE 05 – LA CARRERA (After the Race) 1914: El estudiante irlandés Jimmy Doyle intenta adaptarse al estilo de vida de sus amigos más adinerados que gastan mucho. Lo pagará con pérdida de dinero y deudas. 06 – DOS GALANES (Two Gallants) 1914: Dos estafadores, Lenehan y Corley, engañan a una criada para robarle. Es el mundo de los rufianes o golfos que se aprovechan de la ingenuidad de las chicas jóvenes. James Joyce ironiza sobre la vulgarización del deseo, en personajes mediocres que pretenden pasar por galanes, uno como aprendiz y el otro como fanfarrón por sus bajas conquistas. El cuento muestra cómo pasa el tiempo para Lenehan y Corley, hombres que consumen el resto de su juventud en la mediocridad, sin dar el paso a la conquista valiosa y definitiva. 07 – UNA MADRE (A Mother): La Sra. Kearney (autoritaria y ambiciosa )intenta organizar el perfecto recital de piano para su hija Kathleen y con sus exigencias de dinero sólo consigue arruinar la carrera musical de su hija. 08– UNA NUBECILLA (A Little Cloud): Little Chandler cena con su viejo y exitoso amigo, Ignatius Gallaher, un periodista triunfador que regresa a Dublín para ver a sus amigos. El relato de Gallaher le hace comprender a Chandler que su vida es mediocre, rutinaria y sin expectativas de ser un escritor conocido. Además, se da cuenta de que su hijo recién nacido le ha reemplazado en el afecto de su esposa. 09 – UN TRISTE CASO (A Painful Case): El Sr. Duffy rechaza a la Sra. Sinico. Cuatro años después comprende que ella pudo haber sido el amor de su vida y que él no sabe vivir la vida ni disfrutarla. Es la historia del affaire entre un hombre soltero y una mujer casada, al estilo de Ana Karenina, pero contada desde el punto de vista del hombre. Un excelente cuento para el análisis de sus personajes y su inesperado final 10 – LAS HERMANAS (The Sisters): La muerte del padre Flynn es conocida por un niño amigo suyo que parece sentir una liberación con la noticia. El niño no comprende bien las palabras que escucha de los adultos sobre el sacerdote y la mala influencia que puede ejercer en los niños. Aunque parezca asombroso, en el cuento "Las hermanas" se anuncia ya el Ulises, en la extrañeza que expresa el protagonista niño frente al término "parálisis”: 11 – UN ENCUENTRO (An Encounter): Dos niños hacen novillos (campana) de la escuela y traspasan al otro lado del río para jugar y pasarlo bien. Conocen a un hombre extraño que se insinúa puede ser un pederasta / homosexual. 12 – EFEMÉRIDES EN EL COMITÉ (Ivy Day in the Committee Room): Políticos menores irlandeses fracasan en hacer revivir la memoria del independentista Charles Stewart Parnell en una época de campaña electoral. Sólo saben beber y hablar de conflictos (ej. entre Inglaterra e Irlanda) . Efemérides en el Comité es la historia de un partido político en medio de una campaña electoral. La historia tiene lugar en el local de esta campaña, en el que se reúnen hombres con ambición pero sin impulsos. Es una representación de la clase política irlandesa, de la iglesia. Como todas las historias de Joyce esta también está llena de simbolismos. 13 – DUPLICADOS (Counterparts): Farrington, un frustado copista de oficina, desahoga su insatisfacción y frustración personal emborrachándose en distintos pubs y, al llegar a casa, golpeando a su hijo Tom con violencia. 14 A MAYOR GRACIA DE DIOS (The grace): Es uno de los 15 relatos que componen la novela Dublineses. Este relato está marcado por la religión. Aquí se ven los trapicheos de un cierto proselitismo católico, ya que este relato trata de cómo los amigos y la esposa del protagonista, que ha tenido un accidente estando borracho, intentan reconducirle a la senda católica. 15 LOS MUERTOS (The Dead ): Gabriel Conroy acude con su mujer a la celebración del baile anual de Navidad en casa de sus tías. Al final de la noche, tras una revelación sentimental de su mujer, medita sobre su propia vida y se siente un intruso o un usurpador del verdadero primer amor de Gretta, su mujer. LOS MUERTOS es el último y más largo de los cuentos de la colección Dublineses, constituye su epílogo. Es la pieza maestra de James Joyce. Es considerado uno de los cuentos más bellamente realizados en idioma inglés y hasta en cualquier idioma. Es el ejemplo más sobresaliente de los retratos críticos e irónicos que pintó de la vida cotidiana del Dublín de fines del siglo XIX. En el año 1987, el director de cine norteamericano John Huston dirigió con prodigiosa maestría la película The Dubliners, basada en este relato. Una película exquisita cuyo guión es fiel al texto de Joyce y, a excepción de una poesía romántica excepcional que Huston introduce en la cinta, lo demás es puro auténtico relato. DUBLINESES DUBLINESES (Dubliners) Joyce dijo que con este libro su intención fue escribir un capítulo moral de la historia de su país, y si escogió Dublín es porque le parece el centro de la parálisis. Cada uno de los quince relatos es una historia de frustración, donde todas las cosas suceden a medias y los finales son abiertos, no los cierra con un desenlace claro . Fue el primer libro de Joyce. Es una sátira de las clases media y baja irlandesas, del Dublín de principios del S. XX. Debido a que el libro retrataba los aspectos más sombríos de la vida contemporánea, Joyce tuvo enormes dificultades en encontrar quien lo publicara. Un editor dublinés lo imprimió en 1912, pero inmediatamente destruyó todos los ejemplares por miedo a la polémica. Finalmente, se publicó en Londres en 1914. Dublineses está formado por 15 relatos cortos: 01 – ARABIA (Araby) – Un niño se enamora de la hermana mayor de un amigo suyo y quiere hacerle un regalo comprado en el bazar Arabia. Llega tarde. Casi todas las tiendas están cerradas. Se siente decepcionado. 02 – EVELINE ( Eveline ) – Una joven abandona sus planes de fugarse con un marinero que puede sacarla de la vida rutinaria y sacrificada que lleva y puede conducirla al amor, la libertad y un cambio de vida. Pero tiene miedo. 03 LA PENSIÓN (The Boarding House): Estilo claro, de lenguaje sencillo y con gran precisión Joyce va hilando el relato como si se tratara de un hermoso manto tejido a mano. “La pensión” es un cuento acogedor que encierra la problemática a la que se enfrenta una familia de Dublin. La señora Mooney, es una dama muy decidida y autosuficiente, propietaria de una carnicería. Cuando muere el suegro, su marido comienza a gastar el dinero de la herencia y se dedica a beber. Tras una discusión, el marido casi la mata a cuchilladas. Entonces la señora Mooney consigue que su esposo se vaya de casa; vende la carnicería y funda una pensión donde se hospedan trabajadores y a veces estudiantes. La acción del cuento transcurre en esta casa de inquilinos. 04 – ARCILLA (Clay ) 1914: La señorita María celebra Halloween con su hijo adoptivo, Joe Donnelly y su familia. El título tiene que ver con un juego en el que ella ha de elegir un objeto de cuatro: uno de ellos es arcilla. 05 – DESPUÉS DE LA CARRERA (After the Race) 1914: El estudiante irlandés Jimmy Doyle intenta adaptarse al estilo de vida de sus amigos más adinerados que gastan mucho. Lo pagará con pérdida de dinero y deudas. 06 – DOS GALANES (Two Gallants) 1914: Dos estafadores, Lenehan y Corley, engañan a una criada para robarle. Es el mundo de los rufianes o golfos que se aprovechan de la ingenuidad de las chicas jóvenes. James Joyce ironiza sobre la vulgarización del deseo, en personajes mediocres que pretenden pasar por galanes, uno como aprendiz y el otro como fanfarrón por sus bajas conquistas. El cuento muestra cómo pasa el tiempo para Lenehan y Corley, hombres que consumen el resto de su juventud en la mediocridad, sin dar el paso a la conquista valiosa y definitiva. 07 – UNA MADRE (A Mother): La Sra. Kearney (autoritaria y ambiciosa )intenta organizar el perfecto recital de piano para su hija Kathleen y con sus exigencias de dinero sólo consigue arruinar la carrera musical de su hija. 08– UNA NUBECILLA (A Little Cloud): Little Chandler cena con su viejo y exitoso amigo, Ignatius Gallaher, un periodista triunfador que regresa a Dublín para ver a sus amigos. El relato de Gallaher le hace comprender a Chandler que su vida es mediocre, rutinaria y sin expectativas de ser un escritor conocido. Además, se da cuenta de que su hijo recién nacido le ha reemplazado en el afecto de su esposa. 09 – UN TRISTE CASO (A Painful Case): El Sr. Duffy rechaza a la Sra. Sinico. Cuatro años después comprende que ella pudo haber sido el amor de su vida y que él no sabe vivir la vida ni disfrutarla. Es la historia del affaire entre un hombre soltero y una mujer casada, al estilo de Ana Karenina, pero contada desde el punto de vista del hombre. Un excelente cuento para el análisis de sus personajes y su inesperado final 10 – LAS HERMANAS (The Sisters): La muerte del padre Flynn es conocida por un niño amigo suyo que parece sentir una liberación con la noticia. El niño no comprende bien las palabras que escucha de los adultos sobre el sacerdote y la mala influencia que puede ejercer en los niños. Aunque parezca asombroso, en el cuento "Las hermanas" se anuncia ya el Ulises, en la extrañeza que expresa el protagonista niño frente al término "parálisis”: 11 – UN ENCUENTRO (An Encounter): Dos niños hacen novillos (campana) de la escuela y traspasan al otro lado del río para jugar y pasarlo bien. Conocen a un hombre extraño que se insinúa puede ser un pederasta / homosexual. 12 – EFEMÉRIDES EN EL COMITÉ (Ivy Day in the Committee Room): Políticos menores irlandeses fracasan en hacer revivir la memoria del independentista Charles Stewart Parnell en una época de campaña electoral. Sólo saben beber y hablar de conflictos (ej. entre Inglaterra e Irlanda) . Efemérides en el Comité es la historia de un partido político en medio de una campaña electoral. La historia tiene lugar en el local de esta campaña, en el que se reúnen hombres con ambición pero sin impulsos. Es una representación de la clase política irlandesa, de la iglesia. Como todas las historias de Joyce esta también está llena de simbolismos. 13 – DUPLICADOS (Counterparts): Farrington, un frustado copista de oficina, desahoga su insatisfacción y frustración personal emborrachándose en distintos pubs y, al llegar a casa, golpeando a su hijo Tom con violencia. 14 A MAYOR GRACIA DE DIOS (The grace). Es uno de los 15 relatos que componen la novela Dublineses. Este relato está marcado por la religión. Aquí se ven los trapicheos de un cierto proselitismo católico, ya que este relato trata de cómo los amigos y la esposa del protagonista, que ha tenido un accidente estando borracho, intentan reconducirle a la senda católica. 15 LOS MUERTOS (The Dead ) Gabriel Conroy acude con su mujer a la celebración del baile anual de Navidad en casa de sus tías. Al final de la noche, tras una revelación sentimental de su mujer, medita sobre su propia vida y se siente un intruso o un usurpador del verdadero primer amor de Gretta, su mujer. LOS MUERTOS es el último y más largo de los cuentos de la colección Dublineses, constituye su epílogo. Es la pieza maestra de James Joyce. Es considerado uno de los cuentos más bellamente realizados en idioma inglés y hasta en cualquier idioma. Es el ejemplo más sobresaliente de los retratos críticos e irónicos que pintó de la vida cotidiana del Dublín de fines del siglo XIX. En el año 1987, el director de cine norteamericano John Huston dirigió con prodigiosa maestría la película The Dubliners, basada en este relato. Una película exquisita cuyo guión es fiel al texto de Joyce y, a excepción de una poesía romántica excepcional que Huston introduce en la cinta, lo demás es puro auténtico relato.

1 LA AUSENCIA DEL SEÑOR GLASS: Orion Hood, un médico con fama de perspicaz a la hora de resolver los casos más escabrosos, que casi nadie es capaz de solucionar, recibe la visita del Padre Brown, un cura de pueblo, cuyo aspecto vulgar es totalmente antagónico al del resabido médico. El cura le plantea un problema que necesita una urgente intervención. El médico escucha el relato del sacerdote no sin cierto aire de superioridad. Mientras están tratando de solventar el asunto, aparece una mujer pidiendo la rápida actuación de ambos. El médico, aunque en un principio se muestra reacio, los acompaña al escenario donde todos los indicios apuntan a que ha habido una grave pelea. El médico razona la secuencia de los hechos desde una perspectiva científica. El cura, no sin sarcasmo, le corrige, dando una explicación basada en el conocimiento de las personas y el final de la historia parece darle la razón... 2 EL FUNCIONARIO LOCO: Al leer a Chesterton nos embarga una peculiar sensación de felicidad. Su prosa es todo lo contrario de la académica: es alegre. Las palabras chocan y se arrancan chispas entre sí, como si un juguete mecánico hubiese cobrado vida de pronto, chasqueando y vibrando con sentido común, esa maravilla de maravillas. Para él, el lenguaje era como un juego de construcciones con el que montar teatros y armas de juguete. “El funcionario loco” es un ejemplo del estilo mordaz e irónico de Chesterton. “El funcionario loco” es un buen ejemplo del estilo alegre e irónico de Chesterton.

Los principales temas de su producción literaria fueron su marcadísima sensibilidad romántica y un poderoso sentido crítico, que dieron vida a su filosofía epicúrea y al egotismo típico de todos sus personajes. El análisis de las pasiones, de los comportamientos sociales, el amor por el arte y por la música, además de la búsqueda del placer, se expresaban con un modo de escribir personalísimo, en el que el realismo de la observación objetiva y el carácter individual de su expresión se fundían de modo armónico. Sus dos obras principales son “El Rojo y el Negro” y “La Cartuja de Parma” "El Arca y el Aparecido", es un excelente relato ambientado en la Granada del reinado de Fernando VII, cuando todavía perduran los combates y los enfrentamientos desatados por la Revolución Francesa. Un jefe policial que abusa de su poder para casarse con una joven y bella mujer: miedos, violencias, lealtades, venganzas y pasiones tienen lugar en un pequeño pueblo cerca de Granada.