En Marc hauria jurat que allà no hi havia cap forat i, no obstant això, en el moment de caure-hi, van passar dues coses que eren encara més inexplicables. La primera és que va sentir una atracció cap al fons, com si algú li estigués estirant els peus, tot i que no va durar gaire, perquè tot va ser tan ràpid… La segona cosa insòlita és que el forat es va tancar al seu voltant i el va empresonar a l'altura del pit. En Marc no donava crèdit al que estava passant: uns segons abans anava tan tranquil caminant pel …
A la festa del setzè aniversari de la Hannah Potter, la Susan, la seva millor amiga, li fa una fotografia, però sorprenentment al seu costat hi apareix un espectre infantil i antic, amb barret de palla i espardenyes, que ningú va percebre a la festa. Dava
Tot canvia després d’un altre got d’absenta. Deixes el got damunt la taula, mires per la finestra i tens temps de veure una línia de llum que recorre fugaçment el carrer, il·lumina per un instant la roba estesa en un balcó i es clava al portal de casa. Darrere dels vidres encesos endevines les siluetes dels Nohisom, que es deixen engolir per la fosca de l’escala. Ara passen les cosines Tonell, que corren cap al teatre aferrades a la bossa. Madona Quèlonia, la més vella del barri, escura les seves eternes escopinyes. I sempre aquesta llum que projecta clarobscurs en …