Elisa Esposito es una joven que quedó muda debido a una lesión en el cuello sufrida de niña, y se comunica usando la lengua de signos. Vive sola en un apartamento encima de una sala de cine y trabaja como limpiadora en un laboratorio secreto del gobierno en Baltimore durante la Guerra Fría a principios de la década de 1960. Sus dos amigos más cercanos son su vecino de al lado, Giles, que es artista y gay solitario, y Zelda, una afroamericana compañera suya en el trabajo que también le sirve de intérprete durante la jornada laboral. La instalación recibe …
Roger Genestar vive en Menorca en un tiempo en que los piratas turcos y berberiscos saquean puertos y barcos y amenazan todas las costas del Mediterráneo. Él, sin embargo, es muy joven y un hábil cazador de pájaros. Su vida consiste simplemente en cazar y no ser cazado. Un día, sin embargo, el amor por una esclava lo atrapa. Embrujado, atravesará mares y tierras y horizontes para encontrarla. La búsqueda lo llevará hasta Estambul, al palacio del temido y arrogante Jayr al-Din, conocido como Barbarroja, «el rey del mal» .Cuando, años después de haber marchado, vuelva a Menorca, Roger Genestar …