1 EL INFIERNO ARTIFICIAL: Trata sobre la adicción a las drogas. Quiroga, maestro en urdir escenas aterradoras, plantea aquí una clase inédita de horror… 2 LA INSOLACIÓN: Míster Jones, dueño de un rancho (chacra) tenía varios animales, entre ellos unos cuántos perros fieles. Éstos cuidaban diariamente a Mister Jones y vigilaban la chacra observando a los peones que trabajaban. En una de ésas tardes; el cachorro Old creyó ver a su amo junto a un árbol y muy contento se dirigía hacia él, cuando el resto de los perros le prohibieron que se le acercara y le dijeron que era …

“Informe para un Academia”: Este relato corto narra la historia del mono Pedro el rojo, relatada por él mismo. A través de un informe escrito a una academia científica, el mono explica sus orígenes, cómo fue capturado y el duro proceso de aprendizaje que se ha visto obligado a seguir. Pedro el rojo es un simio humanizado, consciente de su situación, con la inteligencia suficiente para poder hablar y escribir como una persona cultivada y bien educada. A través de este mono convertido en señor, Kafka pretende dejar en evidencia la irracionalidad que se esconde tras el supuesto pensamiento racional …

EL ENTIERRO PREMATURO ("The Premature Burial") fue publicado en julio de 1844, en el periódico “The Philadelphia Dollar Newspaper”. El narrador anónimo describe en primera persona un trastorno que le aqueja, llamado “catalepsia”. Esta enfermedad lo lleva con frecuencia a pérdidas de conciencia muy similares a la muerte, lo que conduce al personaje a un terror a ser enterrado vivo. El narrador enumera diversos casos probados de personas enterradas vivas. En el primer caso, la tragedia fue descubierta mucho más tarde, al ser reabierta la cripta. En otros casos, las afortunadas víctimas tuvieron ocasión de atraer la atención sobre ellas …

“La Marca de Nacimiento” (The birth mark) es un relato que adquirió una justa celebridad cuando Hawthorne lo incluyó en una de sus antologías narrativas más notables: Musgos en la vieja rectoría (Mosses from the old manse). “La Marca de Nacimiento” es la cronología de una obsesión; sin embargo, lejos de ceñirse a este tópico, el relato plantea otras problemáticas, como el impacto psicológico del amor sobre la naturaleza humana. Los razonamientos de Nathaniel Hawthorne sobre los sueños y la psicología del amor, vistos en retrospectiva, son admirables; tanto por la claridad de sus conceptos como por su desarrollo narrativo. …

1 RIVALES: Un escritor de éxito, Víctor Cano, decide publicar un libro bajo el seudónimo de Víctor Flórez, para comprobar si tiene éxito por sí mismo, y no por la fama del autor… 2 UN VIEJO VERDE: En la sociedad madrileña de la época se costumbraba a practicar una especie de juego galante entre hombres y mujeres, que consistía en intercambiarse emociones a través de las miradas. Un hombre le entregó una nota a una joven que gustaba de mirarle en la que le decía que él nunca podría ir más allá de ese juego de miradas. La chica, en …

1 LA RABIA (Enragée): Una joven, tan ingenua como hipocondríaca, sufre durante su luna de miel, la obsesión de que está infectada por la rabia. 2 RECUERDO (Souvenir): Un grupo de soldados en retirada, maltrechos y agotados, topan con un anciano y una niña . La presencia de esta última levanta la moral de la tropa que se vuelca en su cuidado. 3 LA VENTANA (La fenêtre): Un caballero pide la mano de una rica viuda. Ésta, antes de aceptar, desea conocer a su pretendiente a fondo, para lo que lo invita durante un mes a sus posesiones rurales a …

“Rip van Winkle” es un cuento corto de Washington Irving, y también el nombre del protagonista. Fue parte de una colección de cuentos titulada “The Sketch Book of Geoffrey Crayon”. El cuento, escrito mientras Irving vivía con su hermana Sarah y su cuñado Henry van Wart en Birmingham, Inglaterra, sucede en los días antes de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Un aldeano de ascendencia holandesa se escapa de su esposa que lo regañaba por irse al bosque. Después de varias aventuras, se sienta bajo la sombra de un árbol y se queda dormido. Se despierta 20 años …

Stefan Zweig escribió una obra titulada “Momentos estelares de la humanidad” donde narró doce miniaturas históricas que describen “algunos de esos momentos “que él llamó “estelares” porque brillan como estrellas, con su luz invariable, en la noche del pasado. El autor nos sumerge en esos momentos que afectan a personas y a pueblos – la conquista de Bizancio, por ejemplo, el minuto de Waterloo, el descubrimiento de Eldorado, la hazaña del polo Sur, entre otros – y abarca con su mirada instantes claves de Occidente. “La primera palabra a través del océano” es uno de esos momentos estelares. Donde nos …

1 – EL CONDE MAGNUS (Count Magnus) 1902: es un cuento de terror y vampirismo. El narrador nos cuenta que ha hallado el diario de un viajero inglés llamado Mister Wraxall desaparecido en extrañas circunstancias. En el texto, el infortunado personaje cuenta un viaje que realizó a Suecia durante el cual conoció la historia del conde Magnus Gabriel de la Gardie, un noble del siglo XVII que existió realmente y que fue acusado de tener poderes sobrenaturales por sus enemigos. Tal efecto ejerce en Wraxall esta narración, que cae en una suerte de manía persecutoria, creyendo que le acecha una …

ENOCH SOAMES es un cuento de Max Beerbohm, tomado del nombre del personaje principal de la obra. El cuento fue publicado en 1916 en The Century Magazine , y más tarde fue incluido en la antología de Beerbohm, Seven Men (1919) que es considerada una obra maestra. En ese libro aparece Enoch Soames, cuento alabado por Borges y Bioy Casares, que lo tradujeron e incluyeron en su Antología de la Literatura Fantástica. Así, a simple vista, este cuento relata la vida de un poeta mediocre, amargado, un cóctel de vanidad y envidia que vende su alma al diablo a cambio …