Ethan llega a Snowdonia y se enfrenta a las expectativas que su familia tiene sobre él. Los viejos recuerdos comienzan a aflorar y piensa en cómo su padre le exigió que estudiase una carrera para hacerse cargo algún día de las propiedades familiares. Que le hubieran aceptado en el mejor coro masculino de Cambridge carecía de todo valor para su familia. Con el fin de evitarla, Ethan alquila una pequeña cabaña y se inventa rápidamente la historia de que es un escritor que necesita trabajar en paz. Holly se ha hecho cargo del antiguo pub del pueblo y está haciendo …
En 1971 unas terribles tormentas azotan rincones del Tercer Mundo y, milagrosamente, dejan al pasar cincuenta y dos niñas abandonadas, todas ellas con talentos especiales que provocan fenómenos sobrenaturales. Se las llamó hijas de las tormentas. Los guardianes son los encargados de protegerlas y los jueces, de destruirlas. El 27 de noviembre de 2012, la embajada española en México notifica a Georgina Mir la desaparición de su padre en Palenque, donde estaba realizando una excavación. Parece una broma cruel: trece años antes, su madre también desapareció. Todavía conmocionada, la joven viaja a Palenque dispuesta a remover tierra y cielo para …
Holly se ha mudado a la mansión de Chloe para escapar del hombre que le envía cartas amenazadoras. Juntas, las dos mujeres llevan a cabo una misión de rescate, sacan al gravemente enfermo Ethan de la soledad de su cabaña y lo llevan a la calidez de la antigua mansión. Holly prepara la gran inauguración del pub, que abre sus puertas un día antes de Nochebuena. Cuenta con la ayuda del apuesto, pero bastante molesto, Baptiste, que resulta conocer al hombre que la está amenazando. Baptiste y Holly empiezan a elaborar un plan para que se haga justicia con un …