"En Brock és un pobre diable simpàtic, un idiota. Definició AJ-9859107532/714 del manual d'interrelacions. Idiota: “Falta d'entesa, imbècil”. El seu aspecte no s'aparta gaire d'això. Cara rodona, ulls rodons, boca rodona, barbeta rodona, cul rodó. El millor que en puc dir és que és el que menys feina em dona. I no m'importa treballar. Per a això estic. Però en Nei i la Lila actuen de manera bastant insuportable, i la Riha és decidida i manifestament absurda". Això és el que en Max, l'ordinador d'última generació que actua de cervell en aquesta casa del futur, pensa dels seus nous llogaters. …
En Marc hauria jurat que allà no hi havia cap forat i, no obstant això, en el moment de caure-hi, van passar dues coses que eren encara més inexplicables. La primera és que va sentir una atracció cap al fons, com si algú li estigués estirant els peus, tot i que no va durar gaire, perquè tot va ser tan ràpid… La segona cosa insòlita és que el forat es va tancar al seu voltant i el va empresonar a l'altura del pit. En Marc no donava crèdit al que estava passant: uns segons abans anava tan tranquil caminant pel …
“Es va recolzar a la paret i va compassar la seva respiració. Havia de tranquil·litzar-se, aparentar normalitat, sobretot si en obrir la porta es trobava el seu pare o la seva mare. O fins i tot l’Hermínia. La seva germana petita era de les persistents i estava en l'edat de fixar-se en tot, de seguir-la, imitar-la, necessitar-la. El primer, deixar de tremolar”. La Victòria s'enfrontarà a les conseqüències de l'esdeveniment traumàtic que acaba de viure, mentre intenta aparentar normalitat; no vol que ningú se n'assabenti, però quan es mira al mirall del bany, en treure’s la roba que res ja …