Holly ha dejado su vida en Liverpool. Intenta dejar atrás el drama de su antiguo trabajo y olvidar a esos amigos que, cuando ella más los necesitaba, le dieron la espalda y se forja una nueva vida en la vieja cabaña de su querida abuela en Snowdonia, Gales. Al igual que hizo su abuela, Holly pretende vivir como una ermitaña, porque si hay algo que ha aprendido de su vida en Liverpool es que no puede confiar en nadie. Chloe empieza a sentirse atrapada en su precioso apartamento del elegante barrio de Chelsea, en el corazón de Londres. Los fotógrafos …
Gilbert y Vaucheray, dos cómplices de Arsène Lupin, tienen objetivos ocultos cuando desvalijan la residencia del diputado Daubrecq. Lupin deberá descubrirlos para salvarlos de la horca. Daubrecq, un oscuro diputado de provincias, vive en una magnificencia sospechosa. Vigilado y también temido por la policía y el ministro del interior. Sin embargo, Gilbert y Vaucheray convencen a Lupin de dar el golpe. Las cosas salen mal. Hay un muerto, la policía detiene a los jóvenes y Lupin logra escapar con un tapón de cristal que le entrega Gilbert. Pero el tapón desaparece del escondite de Lupin antes de que logre inspeccionarlo. …